2013年12月30日星期一

【289】尊重汉字

›
朋友从印度旅游回来，无限感触地说：“我真的体会到秦始皇当年统一文字的伟大，若非他，中国今天也不会是这样的沟通方便。印度没有秦始皇，文字繁多，官方语言都多达十来个……” 是的，“统一文字”的确是秦始皇的一个巨大贡献。我们历来都歌颂秦始皇推行“书同文，车同轨，行同伦”。据《汉书•...
2013年12月20日星期五

【288】朝抵抗力最大的路径走

›
中学时读过一篇文章——朱光潜的《朝抵抗力最大的路径走》。 文章很长，不是必读篇章，但是收录在华文课本里，我们还是悄悄地把它读完。 朱光潜（1897～1986）被称为美学大师，是中国美学学会的第一任会长。他先后在英国和法国获取硕士、博士学位。由于学贯中西，所以他的视野广宽，...
2013年12月16日星期一

【287】逼仄何逼仄

›
杜忠全老师在其专栏中曾经这么说：“不少人一旦气爆了，就随口甩出的 Pek Ceh —— 不光在口头，面子书也没少见到这拼写方式不一，但在在指向同一个方音的词。说的人大多不晓得，这其实并非有音无字，而是货真价实的汉语词，写出来就是‘逼仄’。”又说：“说‘逼仄’冷僻罕用，这确实是本地...
2013年12月10日星期二

【286】不孝有三，无后为大

›
学生对我说，“不孝有三，无后为大”的解释原来是讹传的，并非是指“没有后代”。我很好奇，就问他根据什么而说，他说是网上的资料。 原来网上是这么写的： “《孟子•离娄上》：‘不孝有三，无后为大。舜不告而娶，为无后也。君子以为犹告也。’ 把孟子的话翻译成现代汉语，意思是：“...
2013年12月5日星期四

【285】历史上的五月五

›
我说的是阴历五月五日。 中国古代历法根据月亮的圆缺计算，故称“阴历”。 阴历也称农历，因为古代中国人生活与农耕有密切关系。 从古代文献中，我们发现五月是凶月。例如东汉董勋的《问礼俗》载：“五月，俗称恶月”，同期应劭的《风俗通》说：“俗云：五月到官，至免不迁”，《全后汉...